Firer je upao u jedan od svojih besova i niko se ne usuðuje da mu isprièa o èemu se radi.
Ii fùhrer ha fatto una delle sue bizze e nessuno ha osato sollevare l'argomento.
Šefe, pazi ko je upao na žurku.
Capo! Guarda chi è venuto alla festa.
Deèko koji je upao u loše društvo.
Un povero ragazzo finito in un brutto giro.
Istog dana, Pepinot je upao u nevolju.
(voce pensiero) "Questa mattina, Pépinot ha avuto dei guai."
Samo, neko je upao posle mene.
Solo che qualcuno e' intervenuto prima.
Jedini naèin na koji je ubica mogao da doðe do moje knjige je da je upao u moj stan, napravio kopiju i vratio original.
L'unico modo in cui il killer puo' aver avuto il mio libro era quello di irrompere nel mio appartamento, farne una copia e rimettere a posto l'originale.
Čovek je upao u svež beton.
Quell'uomo e' caduto nel cemento fresco.
Onda, u kakvu kompromitirajuèu poziciju je upao ovaj put?
Allora, in che posizione compromettente si e' messo questa volta?
DEA... je upao jutros u moje skrovište.
La DEA... ha fatto una retata nel mio deposito, stamattina.
Netko ti je upao u sustav.
Qualcuno sta frugando nel tuo sistema.
Dok je ona to radila, njen klinac je upao u alkohol, otrovao se i umro."
Mentre era via, la bambina piu' piccola cadde nell'alcol, e ne mori' avvelenata."
U kakvu god nevolju da je upao, sigurna sam da zaslužuje i gore.
In qualunque pericolo si trovi, sono sicura che si merita di peggio.
Ovaj gospodin je upao u moju kuæu.
Questo... ehm... signore... si e' imbattuto nella mia casa.
Znamo li zašto je upao u nevolje?
Sappiamo almeno il perche' e' cosi' nei casini?
Debeljko, kod mrzim najviše na svetu, nam je upao u šaku.
Il riccio che amo di piu' al mondo, finisce proprio in grembo a noi.
Samo pokušavam da se skocentrišem na Adama i na ovaj džumbus u koji je upao.
Cerco di capire che combina Adam - e tutto questo casino. - Si', certo.
Pa, ljudi prièaju... da je upao u tuèu sa motorašem.
Beh, in giro si dice che... ha avuto una lite con un motociclista.
Rekao je da je upao u makaze.
Mi ha detto che gli hanno tagliato la strada.
Nil je bio toliko povreðen da je upao.
Neal era ferito... gravemente... e ci e' caduto dentro.
Gospodar vremena je upao u zamku.
Il Signore del Tempo e' entrato nella trappola.
Možda je upao u neki bunar ili tako nešto.
Forse è caduto in un pozzo o cose simili.
Kondom mi je upao u vaginu i ne mogu da ga naðem!
Il preservativo si e' sfilato nella mia vagina e al momento non riesco a localizzarlo!
Jedne noći, zmaj nam je upao u kuću i zatekao tebe u kolevci.
Poi, una notte, un drago irruppe in casa nostra, mentre tu eri nella culla.
Bambi i ja smo se prepale kad je upao, da smo domah zbrisale.
Io e Bambi ce la siamo squagliata quando è arrivata la Brigata dei Picchiatori.
Ali, naredbu je izdao neko ko je upao u naše odbrambene komunikacije.
Ma l'ordine e' stato dato da qualcuno che si e' introdotto nel sistema di comunicazione della nostra Difesa.
Prošle nedelje, neki klovn je upao u živu emisiju KGOV-a.
La settimana scorsa, un clown vagava qui in giro durante una diretta di KGOV.
Mogu otkriti kako je upao, možda i gde je otišao i locirati nestalu Hauardovu tehnologiju.
Se scoprissi come e' entrato, forse potrei ricostruire il suo percorso e localizzare le invenzioni scomparse di Howard.
Neko je upao u moju kuæu!
Una persona si e' introdotta in casa mia.
Gospodine, Štit je upao u zamak, zatvorili su se unutar odaje s portalom.
Signore, lo SHIELD si è infiltrato nel castello e si sono barricati nella stanza del portale.
Dogodila se eksplozija i g. Adams je upao u vodu.
C'e' stata un'esplosione e il signor Adams e' caduto in acqua.
Šeldon se pozvao na Rozu Parks da bi nekog ko je upao u red naterao da se loše oseæa, ali samo su se belci oseæali loše.
Sheldon ha tirato in ballo Rosa Parks per far sentire a disagio uno che ha saltato la fila, ma... il disagio era solo nei bianchi.
Majkl je upao u nešto ozbiljno.
Michael è finito in qualcosa di grosso.
išli ka bankrotu jer ih je neko hakovao. Neko je upao
lo scorso autunno dopo l'attacco di alcuni hacker. Erano entrati nel sistema
Fasit je upao u klopku uspeha.
Facit è caduta nella trappola del successo.
Postoji priča o mornarima koji su prevozili kamen preko okena kada su upali u neku nevolju i kamen je upao.
C'è una storia su alcuni marinai che stavano trasportando una pietra attraverso l'oceano, quando incontrarono un ostacolo e la pietra affondò.
0.6467559337616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ii fùhrer ha fatto una delle sue bizze e nessuno ha osato sollevare l'argomento. 